MCMXC a.D.

Дорога излишеств ведет к Башне Мудрости.

В. БЛЭЙК (W. BLAKE)

Удовольствие, получаемое от удовлетворения первобытного инстинкта, неприрученного эго, является более значительным, чем от удовлетворения инстинкта приобретенного. Разум становится тем барьером, который защищает нас от множества возможных удовольствий.

З. ФРЕЙД (S. FREUD)

Если вы верите в свет – это из-за мрака; если вы верите в счастье – это из-за несчастья; если вы верите в Бога, то вы должны верить в Дьявола.

Отец Х – экзорцист Собора Парижской Богоматери

I. The Voice of Enigma
Music and lyrics by Curly M.C.

Good evening,
This is the voice of Enigma...

In the next hour
We will take you with us
Into another world...
Into the world of music,
Spirit and meditation...

Turn off the light,
Take a deep breath and relax...

Start move slowly, very slowly,
Let the rhythm be your guiding light.

I. Голос Загадки
Музыка и слова Curly M.C.

Добрый вечер.
Это - голос Загадки...

Сейчас
Мы возьмем Вас с собой
В другой мир...
В мир музыки,
Духа и медитации...

Выключите свет,
Глубоко вздохните и расслабьтесь...

Начнем медленно, очень медленно.
Позвольте ритму быть вашей путеводной звездой.

II. Principles of Lust
A: Sadeness
Music by Curly M.C. / David Fairstain,
Lyrics by Curly M.C. / F.Gregorian

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.

Cum angelis et pueris,
Fideles inveniamur.

Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie?

Sade dit moi
Sade donne moi

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.

Sade dit moi
Qu'est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme.

Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?

Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)

Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)

In nomine Christi, Amen.

II. Принципы Страсти
A: Sadeness
Музыка Curly M.C. / Дэвид Ферштайн,
cлова Curly M.C. / F.Gregorian

И пойдем мы в мир
Во имя Христа, Аминь.

Мы найдем верующих в
Сонме ангелов и младенцев.

Поднимите, врата, верхи ваши,
И поднимитесь, двери вечности,
И войдет Царь славы!
Кто сей Царь славы?

Сад скажи мне.
Сад дай мне.

И пойдем мы в мир
Во имя Христа, Аминь.

Сад скажи мне,
Что является тем, что ты ищешь?
Правильность неправильных,
Достоинство недостатка?
Сад скажи мне: почему Евангелие зло?
Какова твоя религия? Где твои последователи?
Если ты - против Бога, ты - против Человека.

Сад скажи мне: почему кровь для удовольствия?
Удовольствия без любви!
И Вера в человеке коротка?
Сад ты от Дьявола или от Бога?

Сад скажи мне.
(Осанна)
Сад дай мне.
(Осанна)

Сад скажи мне.
(Осанна)
Сад дай мне.
(Осанна)

Во имя Христа, Аминь.

* выделенный фрагмент присутствует только в сингле Sadeness Part 1 [extended trance mix]

B: Find Love
Music and lyrics by Curly M.C.

The principles of lust
Are easy to understand
Do what you feel,
Feel until the end
The principles of lust
Are borned in your mind
Do what you want,
Do it, until you find
Love.

The principles of lust
Are easy to understand
Do what you feel,
Feel until the end
The principles of lust
Are borned in your mind
Do what you want,
Do it, until you find
Love.

B: Найти Любовь
Музыка и cлова Curly M.C.

Принципы Страсти
Легки для понимания.
Делай то, что ты чувствуешь,
Чувствуй до конца.
Принципы Страсти
Рождены в твоей памяти.
Делай то, что ты хочешь.
Делай это, пока ты не найдешь
Любовь.

Принципы Страсти
Легки для понимания.
Делай то, что ты чувствуешь,
Чувствуй до конца.
Принципы Страсти
Рождены в твоей памяти.
Делай то, что ты хочешь.
Делай это, пока ты не найдешь
Любовь.

C: Sadeness (Reprise)
Music by Curly M.C. / David Fairstain,
Lyrics by Curly M.C. / F.Gregorian

Sade dit moi
Sade donne moi

Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)
Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)
Sade dit moi

C: Sadeness (Повтор)
Музыка Curly M.C. / Дэвид Ферштайн,
cлова Curly M.C. / F.Gregorian

Сад дай мне.
Сад скажи мне.

Сад дай мне.
Осанна)
Сад скажи мне.
(Осанна)
Сад дай мне.
(Осанна)
Сад скажи мне.
(Осанна)
Сад дай мне.

IV. Mea Culpa
Music by Curly M.C.,
Lyrics by Curly M.C. / F.Gregorian

Kyrie, Kyrie eleison
Christe, Christe eleison

Je ne dors plus.
(The time has come)

Je te desire.
(The time has come)

Prends moi
Je suis a toi
Mea culpa.

Je veux aller au bout de me fantasmes
Je sais que c'est interdit
Je suis folle. Je m'abandonne
Mea culpa.

Kyrie, Kyrie eleison
Christe, Christe eleison

Je suis la et ailleurs
Je n'ai plus rien
Je deviens folle
Je m'abandonne
Mea culpa.

Je ne dors plus
Je te desire
Prends moi
Je suis a toi.

Kyrie, Kyrie eleison
Christe, Christe eleison

Je suis la et ailleurs
Je veux tout
Quand tu veux
Comme tu veux
Mea culpa.

Kyrie, Kyrie eleison

IV. Моя Вина
Музыка Curly M.C.,
слова Curly M.C. / F.Gregorian

Господь, Господь милосерден,
Христос, Христос милосерден.

Я не могу спать больше.
(Время пришло)

Я хочу тебя.
(Время пришло)

Возьми меня,
Я твоя.
Я греховна.

Я хочу идти к концу моих фантазий,
Я знаю, что это запрещено.
Я сумасшедшая. Я позволяю себе идти.
Я греховна.

Господь, Господь милосерден,
Христос, Христос милосерден.

Я здесь и там,
Я все потеряла.
Я схожу с ума,
Я позволяю себе идти.
Я греховна.

Я не сплю,
Я хочу тебя.
Возьми меня,
Я твоя.

Господь, Господь милосерден,
Христос, Христос милосерден.

Я здесь и там.
Я хочу все.
Когда ты хочешь,
Как ты любишь.
Я греховна.

Господь, Господь милосерден.

V. The Voice & the Snake
Music by Curly M.C.,
Lyrics by F.Gregorian

The first bowl on the earth
The second bowl on the sea
The third bowl on the rivers
The fourth bowl on the sun
The fifth bowl on the beast
The sixth bowl on the stars
The seventh bowl on the air.

And the earth turned grey
Sea turned black
The rivers turned red
The sun turned cold
The beast turned pale
The stars turned fast
The air turned to poison.

V. Глас и Змей
Музыка Curly M.C.,
слова F.Gregorian

Первая чаша - на землю.
Вторая чаша - на море.
Третья чаша - на реки.
Четвертая чаша - на солнце.
Пятая чаша - на животных.
Шестая чаша - на звезды.
Седьмая чаша - на воздух.

И земля стала серой.
Море стало черным.
Реки стали красными.
Солнце стало холодным.
Животное стало бледным.
Звезды стали быстрыми.
Воздух стал ядовитым.

VII. Back to the Rivers of Belief
A: Way to Eternity
Music and lyrics by Curly M.C.

...Quem quaerimus adjutorem,
Nisi te, Domine...
Sancte Deus, Sancte fortis,
Sancte misericors Salvator,
amarae morti ne tradas nos.

VII. Возвращение на Реки Веры
A: Путь в Вечность
Музыка и слова Curly M.C.

...Мы ищем помощника.
Кто, если не Ты, Господи...
Свят Бог, Свят Вседержитель,
Свят милосердный Спаситель...
Не дай нам погибнуть ожесточенными.

C: The Rivers of Belief
Music by Curly M.C. / David Fairstain,
Lyrics by Curly M.C.

Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief, my friend.

I look inside my heart
I look inside my soul
I promise you
I will return.

And when the Lamb
Opened the seventh seal
Silence covered the sky.

Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief, my friend
I look inside my heart
I look inside my soul
I'm reaching out for you
Let's hope one day
We'll rest in peace
On my rivers of belief

наверх

C: Реки Веры
Музыка Curly M.C. / Дэвид Ферштайн,
слова Curly M.C.

Возьми меня назад на Реки Веры.
Возьми меня назад на Реки Веры, мой друг.

Я смотрю внутрь своего сердца,
Я смотрю внутрь своей души,
Я обещаю тебе:
Я вернусь.

И когда Агнец
Открыл седьмую печать,
Тишина охватила небо.

Возьми меня назад на Реки Веры.
Возьми меня назад на Реки Веры, мой друг.
Я смотрю внутрь своего сердца,
Я смотрю внутрь своей души,
Я достигну тебя.
Настанет день -
Мы отдохнем
На моих Реках Веры.