на главную страницу


Новости | История | Дискография | Тексты | Создатели | Тайны | Сэмплы | Форум | Ссылки | Вопросы и ответы | Фан-клуб | Гостевая книга | О сайте | Карта сайта

 

Этот раздел состоит из Ваших писем, в которых Вы рассуждаете об ENIGMA, ищите смысл, мечтаете или просто хотите поделиться своими  переживаниями...

 

Алена Dragonfly     

Эл. почта:     
oreshkin@astgroup.ru     

Привет! Вам пишет из Москвы Алена. Недавно я решила поискать в сети тексты Enigma и попала на ваш сайт. Несмотря на мрачное оформление, он мне понравился, особеннно история коллектива. Я давно слежу за творчеством Майкла (или Мишеля, многим нравится именно такое "французское" произношение его имени) Крету, еще с восьмидесятых, с его сольного творчества, когда запала  в душу песня "You favorite toy". Enigma же запала в душу своим первым альбомом, на котором Крету удалось совместить несовместимое: католическую торжественность музыки и порочную сексуальность, воплощенную в сладко шепчущем голосе Сандры. Именно после "sadness" я ощутила, что в мире музыки, и прежде всего в new age произошли кординальные изменения. К сожалению, поняли это и многие музыканты средней руки, от электронщиков старой закалки до молодых, нарождающихся тогда рейверов, которые принялись усиленно (и тупо) заполнять образовавшуюся музыкальную нишу, и скоро заполнили ее до отказа. Поначалу это забавляло, потом стало удивлять, и удивлять неприятно. Мутный поток суррогата вытеснил самого Крету со сцены, сделав из него икону жанра, от которой уже не ждут ничего нового - ей поклоняются. И Майкл, в погоне за успехом, пошел по этой тропе, активно погружаясь в коммерцию, делая то, что нравится массам, а стало быть, хорошо продается, от чего его последний альбом слушается только как напоминание о том, что есть такая группа Enigma, с графиком выпуска альбомов раз в три года. Если честно, мне творчество этой группы нравится очень, отчего писать эти строки неуютно. Но, как мне кажется, Крету уже не создаст ничего по настоящему интересного в данном проекте, он будет повторятся и повторятся, превращаясь постепенно в аналог Modern Talking. Обидно, но можно утешить себя тем, что даже при таком раскладе событий всегда можно будет взять с полки первый альбом, поставить Mea culpa и погрузится в сладостный мир запредельных фантазий Майкла Крету.

 

Маша, г. Сочи     

Эл. почта:     
samalic@mail.ru     

Здравствуйте! Меня зовут Маша, как вы поняли. Я вам поведаю свою "историю". Любовь к Enigma у меня зародилась еще в детстве. Однажды папа принес какие-то кассеты с удивительной и красивой музыкой. Мне тогда было года 3, если не меньше. И знаете, какая была моя реакция? Я как завороженная стала ходить по комнате кругами, вслушиваясь в каждый звук и пытаясь его повторить. Я слышала настоящее чудо. И никто не мог меня ни остановить, ни чем-то заманить, пока не закончилась запись. Но почему-то надолго Enigma у нас тогда не задержалась. Только в моей детской памяти сохранился каждый невиданный доселе звук. А потом началась моя жизнь. Вернее продолжилась. Как мало было пройдено дорог, как много было сделано ошибок... На долгие годы забылся эпизод маленькой девочки, бродящей в одиночестве по комнате. В это время я слушала все, что попадалось, все, что включали на радио, и никак не могла определиться, что же мне больше нравится. А глупостей было сделано столько, что теперь стыдно прежде всего перед собой. И вот однажды доигралась окончательно... И как будто что-то сломалось внутри. Как будто молнией, пронзило мою память воспоминание... Вечерний полумрак, я медленно иду по комнате, только такая маленькая, лицо мое словно к чему-то тянется, но самое главное: я вспомнила музыку, которую я тогда слышала! Нет, это была не музыка. Это было настоящее чудо. Первый вопрос, который я задала вечером папе, был: "А где Enigma?" Его брови поднялись вверх, на лице расплылась улыбка и он спросил: "Что, детство решила вспомнить? Так я ж давно ее стер. Брось, Маш, зачем тебе нужна эта чисто женская музыка?" Женская... Почему он ее так назвал? Но мне захотелось ее срочно достать, найти хоть из-под земли! На блошином рынке у какого-то паренька, продающего кассеты, я ради интереса спросила, была ли у него Enigma. Была! "The Cross of Changes" моментально оказался в моих руках. И было как-то плевать на плохую запись, на недоумение родителей, я была словно в трансе, как будто, много лет назад. И с того мига началось буквальное помешательство. Я достала столько альбомов, сколько было возможно, я слушала их каждый день! Душа словно очищалась. Я с маниакальным упорством старалась переводить слова, доставала тексты, переводила их, поражалась мудрости каждой фразы. Самое интересное, что ни друзья, ни родители не понимали, откуда у меня страсть к такой странной музыке, а некоторые ее вообще никогда не слышали. И тогда я как бы невзначай стала включать эту музыку при ком-нибудь из них. Для чего? Чтоб они вслушались, постигли истинную суть жизни, счастья, любви! И однажды добилась своего. Как-то играла у меня композиция Why!.. , и вдруг зашла мама и попросила меня сделать погромче. А ведь Мишель Крету считает, что главный вопрос бытия это и есть почему? И я полностью с ним согласна. Когда я слушаю эту музыку, у меня начинается взрыв эмоций, я вспоминаю, перед кем я была или есть виновата, и самое главное: я задаюсь вопросом а что есть жизнь и нахожу ответ в композициях Мишеля Крету. Жаль, что мне так и не посчастливится встретить его когда-нибудь. Наверное, это очень разносторонний и мудрый человек. Я обязательно постараюсь найти и прочитать произведения Франсуа де Сада. Мое мнение, этого писателя не надо было сажать. Ведь он же писал правду. А правда в первую очередь в природе Франсуа де Сад писал о человеческой природе. А как можно пойти против природы?

 

Blaze, г. Ташкент     

Эл. почта:     
dara@intal.uz     

Здравствуйте! Вам пишет Blaze из г. Ташкента. Пишу, чтобы поблагодарить Вас за этот замечательный сайт, где можно узнать так много об Enigma. Я слушаю Enigma не так уж давно, но сейчас это моя путеводная звезда и источник вдохновения. Хочу отправить Вам мое стихотворение: это "вольный перевод" "Gravity Of Love". Может, он понравится Вам, и Вы напечатаете его в разделе "Крик Души". Еще раз спасибо Вам за все!

Серьезность чувства (вольный перевод).

Оглянись, почувствуй ветер
И закрой глаза. Тревоги
Все отбрось: сейчас на свете
Только ты и две дороги.
Вспомни старые решенья,
Слушай чувства - это важно.
У судьбы свои свершенья,
И не нужно думать дважды.
Все, что разум твой познает
И к чему душа стремится,
Только выбор твой решает,
Но не бойся ошибиться:
Хрупкость в сердце урагана
Выживает без искусства;
Чем острей и глубже раны,
Тем серьезней будут чувства.

Где есть свет, там есть и тени -
В этом сущность мирозданья.
Смена взлетов и падений -
Самый верный путь к познанью.
Если ты осмыслишь это -
Жизнь твоя не будет тусклой,
Ты приблизишься к ответу:
Что же есть серьезность чувства.

Оглянись на тех, кто рядом.
Что их ждет? Что их тревожит?
Внемли слухом, внемли взглядом,
Ведь один из них, быть может,
Поведет тебя к вершине
И глаза твои откроет...
Помни главное: в стремнине,
Где вода крушит и воет,
Помни в сердце урагана,
Помни, если станет грустно -
Чем острей и глубже раны,
Тем серьезней будут чувства.



Здравствуйте! Пишет Вам снова Blaze.
Большое спасибо Вам за то, что напечатали мое письмо. Мои стихи, кажется, вызвали одобрение среди посетителей сайта, поэтому я хочу отправить Вам еще два перевода. Я надеюсь, они не намного хуже первого.

Призма жизни (вольный перевод).

Мысль о будущем меня не оставляет.
Время... Как предугадать его движенье?
Как песок, оно сквозь пальцы утекает;
Расплываясь, исчезает, как виденье.
Подчиняются циклическим законам
Жизнь, любовь - как время года, время суток.
Как причудлив этот круг, судьбой сплетенный -
Мной придуманный ритмический рисунок!
Жизнь по кругу... как скитания без цели...
Но какой-то путь сквозь призму жизни вижу:
Где-то там мелькает свет в конце тоннеля,
И я чувствую, что я к нему все ближе.

Просто нужно жить утраченной мечтою -
Пусть не свет она, а только отраженье,
Но поможет нам бороться с темнотою
И подарит вкуса жизни ощущенье.
А когда борьба покажется напрасной,
Тьма - сплошной, тоннель - слепым и бесконечным, -
Не отчаивайся: все судьбе подвластно,
А судьба подвластна Свету... Свет навечно!


Из глубины (вольный перевод).

Вышли мы из глубины -
Жить научиться, любить научиться;
Если нам в чем-то пришлось ошибиться,
Этим ошибкам нельзя повториться,
Мы избежать их должны.

Вышли мы из глубины -
Не для убийства, не для разрушенья:
Помощь, любовь, пониманье, спасенье -
Вот каково наше предназначенье,
Вот для чего мы нужны.

Вышли мы из глубины.
Всей нашей жизни не хватит, поверьте,
Чтоб расплатиться с долгами столетий...
Что ж! Пусть продолжат наш путь наши дети.
Трудности нам не страшны.

 

Август Лойе     

Эл. почта:     
skylarker@mail.ru     

Музыкой Энигмы я заболел не сразу. Первоначально, когда я был тинейджеровского возраста, музыка Энигмы казалась мне чисто интерьерной, однообразной, чересчур специфичной. Однако около трех лет назад мое мировоззрение начало меняться, и я начал слышать Энигму по-иному. В свое время я осознал, что Энигма - это целая философия, и идеология с определенной интеллектуальной планкой и психологической сферой.

Музыка этого проекта обладает невероятно насыщенным звучанием, гармоничностью, объемлемостью поднятой в данной композиции проблемы. Энигма первая рискнула через призму религии показать человеческую сексуальную природу, но не переступила при этом за рамки общепринятых понятий морали. Никто не обвинит Крету, создателя этого проекта, в кощунстве или пошлости. А секрет успеха в данном случае, на мой взгляд, заключен в том, что Крету показал все в естественном, природном свете со здоровой человеческой восприимчивостью.

Говорят, Энигма - это музыка с претенциозностью на высшее образование. Вероятно, это так, но лично я только приветствую музыку, которая способна вызвать у слушателя весь спектр ярких эмоций, заставить отрешиться от внешнего мира и сконцентрироваться на собственных ощущениях, почувствовать страх, агрессию, вспышку эмоций и развитие неуемной энергии ( Camera-Obscure ) или же наоборот, расслабиться, чувствуя легкость, умиротворение и спокойствие ( The Dream of The Dolphin ). Слушая музыку этого неординарного проекта, действительно, хочется задаться себе вопросом Why? и по-новому взглянуть на окружающих тебя людей.

Энигма включает в себя элементы фольклора, всемирной истории, доходя до наших дней и даже уходя в будущее (достаточно вспомнить вступление композиции The Gate ). Энигма рассказывает о цивилизациях. Это своеобразное поле памяти нашего мира.

Кроме того, эта музыка воспевает гармоничность человеческих чувств и восприятия, будь то просто слова или прикосновения. Энигма говорит нам о памяти и морали, цене отношений между людьми, не столь важно - дружба это или нечто большее, - но мы должны знать не материальную, а душевную, моральную цену этих отношений.

Некоторые утверждают, что Энигма выдохлась. Я категорически против этой точки зрения. Да, действительно, Крету тратит на один альбом в среднем 3 года, это большой срок, и невыносимое ожидание для любого энигмовского фаната, но если мы внимательно прослушаем все альбомы проекта поочередно, то поймем, что Энигма меняется, словно живой организм. Она эволюционирует, а не загнивает, она растет! Так, например, если первые два альбома 1991 и 1993 гг. были ориентированы на фольклор и историческую тему, то альбом 2000 г. - это, на мой взгляд, уже тема роли индивидуума в обществе. Более того, появились элементы наставничества. А в сексуальном плане The Screen+ гораздо опытнее своих предшественников, здесь секс уже не так сильно завуалирован, ритм шокирует своим естеством и завораживает.

Без сомнения, Энигма уже попала в золотой фонд музыки нашей планеты, поэтому даже если Крету не создаст ничего нового, уже написанное им послужит фундаментом для последователей и примером для начинающих. Но я уверен, Энигма еще преподнесет в новом тысячелетии нам приятный сюрприз, как всегда - нечто новое, неординарное, шокирующее и завораживающее своей красотой и новшеством.

 

Максим     

Эл. почта:     
vialent@yandex.ru     

15.11.05 21:33
НА СВЕТУ И В ЧЁРНОЙ ТЬМЕ (In The Shadow, In The Light)

Клянусь тебе, в остаток лет,
На твоей я стороне,
На свету и в чёрной тьме...

Иду с тобой я в путь любой,
Буду рядом в стороне,
На свету и в чёрной тьме...

Но, если это не поймём...
Адом счастье, высь огнём...
И всё словно результат, от (от-от) от ума...
Безумного... весьма...

Клянусь тебе, в остаток лет,
На твоей я стороне,
На свету и в чёрной тьме...
На твоей я стороне,
На свету и в чёрной тьме...

Жизни караван!
Дней, ночей обман!!
Поднят бурей на земле!!!
На свету и в чёрной тьме...

Клянусь тебе, в остаток лет,
На твоей я стороне,
На свету и в чёрной тьме...
Буду рядом в стороне,
На свету и в чёрной тьме...



20.11.05 13:26
БУМ-БУМ (Boum-boum)

- Я слышу - бум-бум-бум,
Лишь о Нас подумаю...
Из сердца - бум-бум-бум!
Его стук я не сдержу...

Хочу быть в любви с тобою,
Пока Бог не примет Нас.
Не могу взгляд не потерять
Влюблённых глаз...
О, бум-бум-бум...

- Я слышу - бум-бум-бум!!!
Лишь о Нас подумаю...
Стук в сердце - бум-бум-бум!!!
Власть над ним не сохраню!

О, как проста! О, как сложна! О, не сойти б с ума!!
Естественна! Таинственна! О, как умна!!
Постичь тебя почти нельзя! О, как безумно я Тебя люблю!!!
Люблю... О, бум-бум-бум...

Я слышу - бум-бум-бум!
Когда образ твой в глазах!
Зов сердца - бум-бум-бум!!
Кроет светом чёрный мрак!!!

-- Хочу быть в любви с тобою,
Пока Бог не примет Нас.
Больше взгляд не потерять,
Влюблённых глаз...
О, бум-бум-бум...


наверх

 

LWI  

1999-2007 © LWI
E-mail: lwienigma@rambler.ru